christopheal v que