bertramhiese